SMART

ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В УЛЬЯНОВСКЕ


+7 (8422) 42-51-02

Записаться


Иностранный преподаватель - это хорошо или плохо?


Отрывок из родительского собрания. Ведет собрание Василиса Шепелькова, руководитель методического отдела школы.

"То, к чему стремится любая языковая школа - найти носителя языка, который умел бы передавать знания.

К сожалению, многих родителей эта ситуация пугает. Они боятся, вдруг дети его не поймут, он их не поймет. Но если только вы дадите им пообщаться, вы увидите, что коммуникация возможна.

На сегодняшний день у нас работают несколько иностранных преподавателей и кроме этого от русскоговорящих преподавателей, которые работают с группами, мы требуем, чтобы урок полностью велся на английском. При этом урок - это не "переведи" слово, а весь урок на английском. К примеру: "У меня не пишет ручка", - даже это ребенку с англоговорящим преподавателем приходится говорить на английском. Но если преподаватель русскоговорящий, то ребенку три раза нужно напомнить: "Спроси меня на английском".

А если у ребенка иностранный преподаватель, ему деваться некуда, он будет показывать, он будет стараться. И вы должны понять, что на этапе 7-8 лет - это уже общение.

Также существует стереотип, что если мы говорим на английском, то мы должны говорить с британским акцентом, без единой ошибки, как будто мы только что вышли с приема у английском королевы.

А когда приезжают к нам иностранцы и какой-нибудь товарищ говорит: "Моя хотеть кушать", то мы же его накормим. И коммуникация состоялась! Цель достигнута!

Цель не перевести текст, а добиться, чтобы вас поняли, всеми возможными способами. Ищите эти способы, вспоминайте все, что учили на уроке!"



г. Ульяновск

© Все права защищены / АНО ДО «РКОЦ «Смарт», 2019

2-й переулок Мира, 26

пр. Гая, 59/2а

ул. Артема, 14

ул. Отрадная, 85а

ул. Героев Свири, 24

ул. Камышинская, 27

пр. Тюленева, 12

пр. Туполева, 26

ул. Репина, 49

+7 (8422) 42-51-02 (101)

+7 (8422) 42-51-02 (104)

+7 (8422) 42-51-02 (102)

+7 (8422) 42-51-02 (103)

+7 (8422) 42-51-02 (107)

+7 (8422) 42-51-02 (108)

+7 (8422) 42-51-02 (105)

+7 (8422) 42-51-02 (109)

+7 (8422) 42-51-02 (106)